Le parc national des Volcans en bref
Le parc national des Volcans est le point de départ du trek des gorilles de montagne au Rwanda. Il propose aussi l'observation des singes dorés, l'ascension du Bisoke et la marche jusqu'à la tombe de Dian Fossey. Les quatre activités se font avec un guide, et toutes commencent tôt le matin.
La base habituelle est Musanze, une ville située à 1 850 m d'altitude. Selon le Rwanda Development Board (RDB), le siège du parc se trouve à Kinigi, à 13 km de Musanze. Ce site est un guide de voyage indépendant. Il ne délivre aucun permis et n'a aucun lien avec le RDB ni avec le parc.
Que faire dans le parc national des Volcans
Quatre activités guidées, chacune avec son propre permis. Les tarifs ci-dessous sont ceux de 2026 publiés par le RDB pour les adultes étrangers.
Trek des gorilles
C'est l'activité la plus connue. Le permis coûte 1 500 USD par personne pour les visiteurs étrangers, et l'âge minimum est de 15 ans. Les groupes comptent au maximum 8 visiteurs, qui passent 1 heure auprès des gorilles. La marche jusqu'au groupe dure de 30 minutes à 4 heures ou plus, à environ 2 500 à 4 000 m d'altitude. Tout sur les permis, les règles et le déroulement de la journée figure sur notre page gorilles au Rwanda.
Observation des singes dorés
Une façon plus courte et moins chère de découvrir la forêt. L'âge minimum est de 12 ans, et le rendez-vous est à 7 h. Les visiteurs étrangers paient 100 USD par personne.
Ascension du Bisoke
Une randonnée guidée sur le volcan Bisoke. Les adultes étrangers paient 75 USD. L'âge minimum est de 15 ans, le rendez-vous est à 7 h et un groupe de randonnée compte jusqu'à 16 personnes.
Tombe de Dian Fossey
Une marche jusqu'à la tombe de la primatologue Dian Fossey. Les adultes étrangers paient 75 USD. Le détail du parcours figure plus bas.
Excursions dans le parc national des Volcans et autour
Excursions guidées à la journée et circuits de plusieurs jours au départ de Kigali et de Musanze, avec prix et disponibilités en direct.
La tombe de Dian Fossey
La visite de la tombe de Dian Fossey est l'une des quatre activités du parc. Le RDB décrit d'abord environ 30 minutes de route depuis le siège du parc, puis 2 à 3 heures de marche en forêt, jusqu'à plus de 3 000 m d'altitude. Le RDB recommande de bonnes chaussures de randonnée, des vêtements longs et une veste de pluie.
L'activité coûte 75 USD par adulte étranger en 2026. L'âge minimum est de 15 ans et vous vous présentez à 7 h. Comme pour les autres activités, le permis se réserve auprès du RDB, pas sur ce site. Vous trouverez les tarifs des résidents dans le tableau ci-dessous.
Tarifs et âges minimum comparés
Tarifs 2026 publiés par le RDB. Les citoyens rwandais, les citoyens de la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC) et les résidents étrangers paient d'autres tarifs, indiqués dans la dernière colonne.
| Activité | Âge minimum | Adulte étranger | Résidents au Rwanda (adulte / étudiant ou enfant) |
|---|---|---|---|
| Trek des gorilles | 15 ans | 1 500 USD | Tarifs promotionnels à certaines dates, voir la page sur les gorilles |
| Singes dorés | 12 ans | 100 USD | 65 USD / 45 USD |
| Ascension du Bisoke | 15 ans | 75 USD | 60 USD / 45 USD |
| Tombe de Dian Fossey | 15 ans | 75 USD | 60 USD / 45 USD |
Les citoyens rwandais paient 4 000 RWF (adulte) et 2 000 RWF (étudiant ou enfant) pour les singes dorés, le Bisoke et la tombe. Les citoyens de l'EAC paient 65 USD et 45 USD pour les singes dorés, et 55 USD et 45 USD pour le Bisoke et la tombe. Les résidents étrangers d'un pays de l'EAC paient 80 USD et 45 USD pour les singes dorés, et 65 USD et 45 USD pour le Bisoke et la tombe. Les tarifs de résident exigent un justificatif d'au moins 4 mois consécutifs de statut de résident ou un permis de travail.
Singes dorés et Bisoke
Observer les singes dorés est une bonne option si vous n'avez pas de permis pour les gorilles, si vous avez entre 12 et 14 ans ou si vous voulez une matinée en forêt à moindre coût. Comme pour les gorilles, aucune observation n'est garantie.
Le Bisoke s'adresse à ceux qui aiment grimper. Marchez avec le guide qui vous est attribué et restez sur le sentier. Le RDB recommande de bonnes chaussures de randonnée, des vêtements longs, des gants et une veste de pluie pour les activités en forêt.
Ne randonnez dans le parc qu'avec des guides enregistrés. Selon le ministère allemand des Affaires étrangères, les randonnées dans les parcs nationaux des Volcans et de Nyungwe ne sont autorisées qu'avec des guides agréés par l'État. Une ascension en solitaire n'est donc pas envisageable.
Musanze comme base
Le RDB indique des hébergements à Musanze même et en bordure du parc. Séjourner en ville est plus simple pour les restaurants et les commerces. Un lodge près du parc raccourcit le trajet avant le briefing de 7 h. Choisissez l'emplacement en tenant compte de ce départ matinal, et consultez notre page où dormir au Rwanda pour les secteurs.
Depuis Kigali-Nyabugogo, une nouvelle grille tarifaire des bus interurbains d'avril 2026 indique 3 821 RWF pour un bus vers Musanze, selon la presse. La durée du trajet dépend de la circulation : prévoyez une marge si vous avez un permis pour le lendemain matin.
Le RDB cite aussi les lacs jumeaux Burera et Ruhondo comme sorties au départ de Musanze. Si vous poursuivez votre voyage vers l'ouest, la prochaine étape est le lac Kivu.
Météo et sécurité
Le RDB désigne la période de juin à la mi-septembre comme la plus sèche, avec des sentiers plus faciles à parcourir. Il peut pleuvoir tous les mois, et les saisons des pluies vont de la mi-février à mai et de la mi-septembre à la mi-décembre. Notre page quand partir au Rwanda détaille les saisons.
Le parc national des Volcans se trouve près de la frontière avec la République démocratique du Congo. Le ministère allemand des Affaires étrangères (état au 18 octobre 2026) déconseille les voyages non essentiels dans les régions frontalières et cite la région des Volcans parmi les zones à risque. Le département d'État américain (4 juin 2026) classe le Rwanda au niveau 3, « reconsidérer le voyage », et au niveau 4 dans les 10 km de la frontière, en excluant expressément le parc national des Volcans de cette zone frontalière. Ce sont des évaluations nationales, pas des fermetures décidées par le Rwanda. Consultez les conseils aux voyageurs de votre propre pays avant de réserver, et lisez nos conseils de voyage pour les conditions d'entrée.
Préparer la suite de votre voyage
Parc national des Volcans : questions fréquentes
Que faire en dehors du trek des gorilles ?
Vous pouvez observer les singes dorés (100 USD pour les visiteurs étrangers en 2026), gravir le Bisoke (75 USD) ou marcher jusqu'à la tombe de Dian Fossey (75 USD). Chaque activité demande son propre permis.
Quel âge faut-il avoir ?
L'âge minimum est de 15 ans pour les gorilles, le Bisoke et la tombe de Fossey, et de 12 ans pour les singes dorés.
À quelle heure commencent les activités ?
Le rendez-vous est à 7 h. Le briefing des gorilles a lieu au siège du parc à Kinigi. Organisez votre hébergement en fonction de ce départ matinal.
Peut-on randonner sans guide ?
Non. Les randonnées dans le parc national des Volcans ne sont autorisées qu'avec des guides enregistrés, selon le ministère allemand des Affaires étrangères.
À quelle distance du parc se trouve Musanze ?
Le RDB indique 13 km entre Musanze et le siège de Kinigi. Musanze est située à 1 850 m d'altitude.
Où obtenir un permis ?
Les permis sont délivrés par le Rwanda Development Board. Ce site est un guide indépendant et n'en vend pas. Voyez la page gorilles au Rwanda pour la marche à suivre.